Dodanie napisów do nagranego filmiku

[Pangia]

Potrzebuję dodać napisy do krótkiego gameplaya, którego nagrałem, a w którym przedstawiam problem pojawiający się w grze. Dość ogólnie to brzmi, ale chodzi mi o to, że... No kuźwa, ciężko to powiedzieć, lepiej będzie pokazać.
Coś takiego jak tutaj - że po prostu w trakcie pojawia się jakiś tam tekst na filmiku: https://www.youtube.com/watch?v=Z8_R2OMgNUY
A tu nieco dokładniej, o co mi chodzi: [obrazek nie jest już dostępny]
Jak widać, mam VirtualDub, mam WMV, więc wolałbym się ograniczyć do tych dwóch programów - nie chce mi się pobierać setki kolejnych programów dla zrobienia jednej pierdółki, a następną okazję do zrobienia czegoś pewnie będę miał na świętej Dygdy (mając 6 GB wolnego miejsca na dysku trudno nagrywać cokolwiek w jakiejś sensownej jakości)