Wydaje Mi się że to jest jakiś błąd programy, też mi się czasami dziwne rzeczy tam pojawiają....
Nie wiem czy wyszła jakąś łatka na Vistę nie wydaję mi się.... Może ściągnij inna wersje programu.
Nie wiem jak jest na Viscie ale w xp możesz sprawdzić czas połączenia sieciowego.
Wchodzisz w Panel sterowania
Połączenie sieciowe
Klikasz PPM na połączeniu lokalnym i wybierasz stan i tam masz podany czas połączenia..... czyli czas przez ile komputer jest włączony.
Pozdrawiam.