W steam tak to chyba właśnie jest. Wykupujesz dana grę, dostajesz do niej CD KEY a następnie link do pobrania. Taką grę oczywiście możesz sobie po pobraniu nagrać na płytę. Wraz z CD-Key'em dostaniesz pewnie na @ umowę licencyjną, którą sobie drukujesz

.
Pewien nie jestem, ale chyba raczej na takiej zasadzie to działa.
Pozdrawiam.