Hmmm... Może:
Start

Panel Sterowania

Opcje regionalne i językowe

zakładka "Języki"

przycisk "Szczegóły"

sprawdź, czy jest ustawiony język Polski (programisty). Jeśli nie, ustaw go. Powinna pojawić się informacja o konieczności zrestartowania komputera. Nie restartuj go. W oknie "Usługi tekstowe i języki" (pojawia się ono po wciśnięciu "Szczegółów" klikasz na "Ustawienia klawiszy..."

"Zmień sekwencję klawiszy..."

odptaszkuj obie opcje. OK, OK, Zastosuj, restart kompa. Powinno wszystko działać (o ile to jest to, o czym mówiłem).