Tutaj możecie pisać o czym się tylko podoba, tematyka dowolna... niekoniecznie związana z oprogramowaniem.
Wyślij odpowiedź

Prośba o przełożenie na angielski krótkiego tekstu

06 Maj 2009, 13:47

Witam.Na jutro mam mieć opis obrazu i już mam większość tylko został mi do przełozenia koniec.

"Obraz ten nie wywołuje u mnie żadnych emocji.Według mnie jest to zwykły portret kobiety ze zwierzątkiem na rękach, który mogę oglądać-i nic więcej.Jednak nie ulega wątpliwości, że obraz jako dzieło Leonarda da Vinci może wywoływać emocje wśród znawców-estetyczne a także te które z wyglądem nie mają nic wspólnego, takie jak jego znaczenie"

Mógłby mi ktoś to przełożyć?
Pozdrawiam

PS jak by co to chodzi o dame z łasiczką

Re: Prośba o przełożenie na angielski krótkiego tekstu

12 Cze 2009, 12:28

Skorzystaj z tego: http://www.translate.pl/
Wyślij odpowiedź