tv-out - problem z wyświetlaniem napisów

Nie wiem czy dobrze opisze mój problem bo jest dość zawiły. Mam kartę graficzna z wyjściem tv-out i kiedy oglądam filmy z napisami to na monitorze są napisy a na telewizorze ich niema. Jak mogę to ustawić aby na monitorze i na telewizorze było to samo!!!
Pozdrawiam !!!

Wiem o co ci chodzi, też miałem dawno temu taki problem. Nie pamiętam za bardzo jak się tam ustawiało ale musisz pogrzebać coś z klonowaniem obrazu, z nakładkami wideo no i musisz dobrze ustawić parametry TV na kompie. Wiem że jest z tym sporo zabawy i trzeba poprostu troche pokombinować. Sorki że tylko tyle mogę pomóc.

Pozdrawiam

Respect