Angielskojęzyczne napisy

przez **paolo** » 22 Kwi 2006, 21:41

Powiedzcie mi skąd można ściagnąc angielskojęzyczne napisy do najnowszych filmów w języka angielskim. Cel: dydaktyczny

przez **manius23** » 23 Kwi 2006, 08:51

z tych samych stron co polskie napisy np.

Kod: Zaznacz wszystko: http://napisy.biz/ http://napisy.info/ http://napisy.org/

przez **paolo** » 23 Kwi 2006, 09:18

kurczę...cięzko znaleźć na tych stronkach...nie ma nic lepszego?

przez **niunka** » 23 Kwi 2006, 09:24

Nie ma lepszej strony od napisy org.Jezeli ci sie niechce szukac na tych to musisz sobie samemu znalesc cos lepszego.

przez **paolo** » 23 Kwi 2006, 10:36

a nie da sie zdobyć nigdzie orginalnych napisów, bo chyba każdy film ma takie ( dla gluchoniemych), takie wersje pomagają w tłumaczeniu np. na język polski

przez **manius23** » 23 Kwi 2006, 11:05

cos ciezko ci poszukac

divx.dva.pl - Napisy, software, okładki, artykuły, forum to zawartość tej strony. Polecam

napisy.4.pl - wyszukiwarki do napisów by cOrradO

Napisy.biz - bardzo fajny serwis z napisami do filmów divx. Ogromna ilość napisów w bazie!!

napisy.org - stronka z napisami. Myślę że zastąpi nieistniejące już pato.pasimito.com

divx.pl - polskie centrum informacyjne o technologii DivX

shark.iig.pl - napisy, okładki, programy, gry i inne

napisy.info - profesjonalnie zrobiona strona z dużą bazą napisów

napistrefa.px.pl - napisy do najnowszych filmów

weza.republika.pl - napisy, programy, divx

chmielop.prv.pl - jakieś 700 napisów

divxsubtitles.net - ogromna baza napisów w różnych językach

dvd.box.sk - napisy do filmów w kilku językach, DVD

kinematograf.pl - portal filmowy

startrek.scifi.pl/tlumaczenia - napisy do seriali m.in Star Trek

mp4.com.pl - napisy, mp3, DVD, programy i inne

napisy.republika.pl - tylko pare napisów

sezamek.cyber.pl - polskie i angielskie napisy do anime

subedit.w.interia.pl - edytor napisów do filmów

republika.pl/filmpopolsku - napisy, głuwnie w formacie MicroDVD

republika.pl/subtitles - spora baza napisów

toya.com.pl/~delfin - pokaźna biblioteka napisów do filmów

divx-digest.com - duża baza napisów w róźnych językach

przez **paolo** » 28 Kwi 2006, 21:41

dzięki za wyczerpująca odp. i mam kolejne pytanie jakiego odtwarzacza uzyć, jak uzyc, abym mógl widzieć dwie rozne wersje napisów :razz:

w czasie ogladania filmu

przez **Chief** » 28 Kwi 2006, 21:45

jedyne rozwiazanie dokleic do filmu naapisy i odpalic dodatkowo w playerze 2 napisy.

pozdrawiam

jak niemam opisu ale jak znajde to odpisze napewno

przez **paolo** » 28 Kwi 2006, 21:47

nie czaję twojej ekstraszybkiej rady

przez **Chief** » 28 Kwi 2006, 21:59

sa programy ( niepamietam czy zrobic to mozna w virtual dubie ) ze mozna przyczepic ( przykleic ) napisy do filmu.

wtedy stanowia napisy i film jednosc ( jeden plik --- film z napisami )

i wtedy wczytujesz playerem plik z 2 tekstem i w ten sposób nasz 2 rodzaje napisów wyswietlane.

teraz jest jasniej czy jeszcze nie rozumiesz ???

pozdrawiam

przez **paolo** » 28 Kwi 2006, 22:02

to ja poprosze innych forumowiczow o podanie nazwy takiego programu..a tlumaczyć zbyt dobrze nie umiesz Cheefie :grin:

przez **Chief** » 28 Kwi 2006, 22:10

no trzeba czasami załozyc ze ktos moze cos nieco wie.

wychodze z załozenia ze nie zawsze zadaje sie z laikami !!!!

pozdrawiam

przez **paolo** » 28 Kwi 2006, 22:17

teraz juz lepiej... zgadza sie w tym wzgledzie jestem laikiem...a Twoja rada byla enigmatyczna..
jakby cos w dlaszym ciagu potrzebuję pomocy

pzdr

Angielskojęzyczne napisy

Angielskojęzyczne napisy

Kto jest na forum