dodawanie napisów do filmu VCD

[Yoo!]

Witam, mam pytanie, szukałem na googlach,ale wszędzie jest to strasznie obszernie napisane, ściągłem film na vcd z napisami (txt), jak mam dodać te napisy do filmu, żeby były wyświetlane zaraz po włączniu filmu, z góry dziękuje

[zino]

sprubuj przerobic w totalcomanderzen z txt na srt powinno pomuc napisy powinny wkleic sie w film ja ak kiedys robilem dzialalo ale jak chcesz na dvd wrzucic to niewiem czy zadziala

[wonski]

1. Chcesz ten filma na płyte wypalić?
2. Chcesz go oglądać na kompie czy na DVD?
3. Jak chcesz wypalić płyte w formacie VCD z napisami (.txt) to się nie uda. Jedyne co to na płyte normalnie wypalać, ale VCD zajmuje pewnie ponad 700 mb to tylko overbuning

pozdrawiam