Nie wiem, jak to jest w hiszpańskiej wersji językowej Windowsa
, ale wejdź w opcję Panelu sterowania. Kliknij na ikonkę Opcje regionalne i językowe. I tam spróbuj ustawić język... Wnioskuję, że masz na myśli ustawienie klawiatury tak, żeby pisała polskie znaki. Jeżeli masz dostęp do pasku języka (pasek Menu Start), to tam spróbuj wskazać opcję: Język polski (programisty) lub podobną. Pozdrawiam!