Napisy do filmu

[Pablo Abruzzi]

Mam problem, posiadam film po angielsku, jest podzielony na dwie części, natomiast napisy są stworzone do jednej i praktycznie nie działają, próbowałem ten film połączyć, ale i tak po połączeniu napisy nie działały. Co można zrobić, wcześniej gop musiałem przekonwertować na avi, bo w starym formacie w ogóle nie dało się znaleźć napisów. Pomóżcie!

[Luki2807]

spróbuj znaleźć inne napisy

[decemberist]

spróbuj znaleźć inne napisy

Albo skorzystać z programu napiprojekt. On sam znajdzie ci napisy adekwatne do twojej wersji filmu
Jeden z praktyczniejszych programów z jakimi się ostatnio spotkałam.

[Sitek]

Dokładnie. Jak kolega wyżej napisał, NapiProjekt, jest skuteczny. Wystarczy, że wpiszesz nazwę pliku i Ci znajdzie. Ale ostrzegam! jeżeli film jest nowy, dopiero wszedł na rynek, wątpię aby były napisy :]

[satplus]

lepiej poszukac innej wersji filmu lub napisow bo z podzieleniem ich zabawy bedzie sporo

[lordgil]

Jeśli chodzi o napisy do filmów to polecam strony:

Kod: Zaznacz wszystko

http://www.napisy24.pl 
http://www.opensubtitles.org
http://www.podnapisi.net
http://www.kinomania.org

...Jak na tych stronach nie znajdziesz to raczej nigdzie nie znajdziesz,
bo to jedyne dobre strony z napisami do filmów?

[kominekl]

Najczęściej dostaniesz napisy do filmów na NapiProjekt, gdyż serwis korzysta też z napisów ze stron podanych powyżej.