TA STRONA UŻYWA COOKIE. Dowiedz się więcej o celu ich używania i zmianie ustawień cookie w przeglądarce. Korzystając ze strony wyrażasz zgodę na używanie cookie, zgodnie z aktualnymi ustawieniami przeglądarki.
Od dnia 25.05.2018 r. na terenie Unii Europejskiej wchodzi w życie Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego w sprawie ochrony danych osobowych. Prosimy o zapoznanie się z polityką prywatności oraz regulaminem serwisu  [X]

slowniki wielojęzykowe online- które polecacie?

Tutaj możecie pisać o czym się tylko podoba, tematyka dowolna... niekoniecznie związana z oprogramowaniem.

slowniki wielojęzykowe online- które polecacie?

Postprzez gatta » 07 Sie 2008, 15:14

PostUA:


Do tej pory korzystałam z dicta i z linga.
http://www.dict.pl/dict_iso
http://ling.pl/
Ostatnio znajoma podała mi linka do http://megaslownik.pl/
Moim zdaniem- na razie super. W jednym jest słownik j.angielskiego, j.niemieckiego i j. rosyjskiego. Każde wyszukane pojęcie można znaleźć też w różnych kontekstach. wyrażeniach...
Inne słowniki wydają mi się być trochę chaotyczne. Co o tym sądzicie? Znacie może jakiś inny, dobry słownik online?
gatta
Forumowicz
Forumowicz
 
Posty: 78
Dołączenie: 11 Lip 2008, 18:44

Postprzez murarz777 » 07 Sie 2008, 16:24

PostUA:


Człowiek, który porusza się w tłumie, nie dojdzie dalej niż inni. Ten, który chodzi samotnie, może znaleźć się tam gdzie jeszcze nikogo nie było.
Awatar użytkownika
murarz777
Zacny pisarz
Zacny pisarz
 
Posty: 1405
Dołączenie: 09 Lip 2007, 01:51
Miejscowość: nie wiem
Pochwały: 3

Postprzez pavko89 » 08 Sie 2008, 04:37

PostUA:


Awatar użytkownika
pavko89
Aktywny w piśmie
Aktywny w piśmie
 
Posty: 707
Dołączenie: 05 Kwi 2006, 20:23

Postprzez gatta » 08 Sie 2008, 17:29

PostUA:


Patrzyłam na ten google. Jest dość ubogi, nie ma tam zbyt wielu pojęć, mówiąc szczerze. Szukałam choćby migacza czy kierunkowskazu (ojciec musi sprowadzić do samochodu, a w Polsce ciężko dostać)- nie ma.
Na innym, podanym przez murarza777- znalazłam aż dwa odpowiedniki. W magaslownik.pl jest jedno tłumaczenie dla migacza, ale od razu podaje mi znaczenia kilku zwrotów związanych z miganiem.
Myślę, że słowniki się jakoś uzupełniają. nie ma takiego, w którym jest wszystko. Megaslownik jest inny o tyle, że pokazuje słowo w wielu kontekstach, w wyrażeniach potocznych czy w związkach frazeologicznych. I w trzech językach.
Właśnie..każdy z tych słowników to kropla w oceanie ;) Łatwo znaleźć, ale dobrze by było znaleźć najlepszy.
gatta
Forumowicz
Forumowicz
 
Posty: 78
Dołączenie: 11 Lip 2008, 18:44


Powróć do Free Post

Kto jest na forum

Zarejestrowani użytkownicy: Brak zarejestrowanych użytkowników