Tutaj możecie pisać o czym się tylko podoba, tematyka dowolna... niekoniecznie związana z oprogramowaniem.
Wyślij odpowiedź

slowniki wielojęzykowe online- które polecacie?

07 Sie 2008, 15:14

Do tej pory korzystałam z dicta i z linga.
http://www.dict.pl/dict_iso
http://ling.pl/
Ostatnio znajoma podała mi linka do http://megaslownik.pl/
Moim zdaniem- na razie super. W jednym jest słownik j.angielskiego, j.niemieckiego i j. rosyjskiego. Każde wyszukane pojęcie można znaleźć też w różnych kontekstach. wyrażeniach...
Inne słowniki wydają mi się być trochę chaotyczne. Co o tym sądzicie? Znacie może jakiś inny, dobry słownik online?

07 Sie 2008, 16:24

Proszę zobacz te :)
http://slowniki.seda.pl/polsko-angielski.html
http://slowniki.tejo.pl/
http://www.andreas-prause.de/slownik.php
http://www.leksyka.pl/
http://www.ectaco.pl/slownik_online/
http://www.translate.pl/
http://slowniki.seda.pl/polsko-czeski.html
http://www.worldlingo.com/en/products_se...lator.html
http://translate.google.com/
http://dictionary.pl/web/
http://www.angielskie.republika.pl
wikislownik.pl
Tego jest pełno :)
To tylko kropla w oceanie xD
:wink:

08 Sie 2008, 04:37

Ja polecam

http://translate.google.com/translate_t?sl=pl&tl=en

świetne narzędzie

08 Sie 2008, 17:29

Patrzyłam na ten google. Jest dość ubogi, nie ma tam zbyt wielu pojęć, mówiąc szczerze. Szukałam choćby migacza czy kierunkowskazu (ojciec musi sprowadzić do samochodu, a w Polsce ciężko dostać)- nie ma.
Na innym, podanym przez murarza777- znalazłam aż dwa odpowiedniki. W magaslownik.pl jest jedno tłumaczenie dla migacza, ale od razu podaje mi znaczenia kilku zwrotów związanych z miganiem.
Myślę, że słowniki się jakoś uzupełniają. nie ma takiego, w którym jest wszystko. Megaslownik jest inny o tyle, że pokazuje słowo w wielu kontekstach, w wyrażeniach potocznych czy w związkach frazeologicznych. I w trzech językach.
Właśnie..każdy z tych słowników to kropla w oceanie ;) Łatwo znaleźć, ale dobrze by było znaleźć najlepszy.
Wyślij odpowiedź