Tematy związane z obróbka, edycją, konwersją plików foto, audio oraz video.
Wyślij odpowiedź

Usuwanie dubbingu

17 Sie 2006, 13:10

Czy jest jakiś sposób, żeby z amerykańskiego filmu w formacie .avi usunąć włoski dubbing? Ten język wcale do tego typu filmu jaki mam nie pasuje. Poza tym głos głównego bohatera jest makabrycznie dobrany. Może istnieje jakaś metoda?

17 Sie 2006, 13:37

Jesli masz dubing lub lektor jako jedyna sciezke audio to nie da rady tego zrobic !!

chycba ze masz 2 sciezki audio wtedy mozna pokombinowac !!
to ile masz sciezek audio ?? pozdrawiam

17 Sie 2006, 18:15

No niestety tylko jedną! Czyli film do śmieci. Szkoda :( Ale dzięki za pomoc!
Wyślij odpowiedź