Jeśli zrobisz tak jak napisał
smagi14 to będzie bez napisów.
Jeśli chcesz mieć ten film z napisami to najpierw nagraj go na płytę [te dwa pliki "AUDIO_TS" i "VIDEO_TS"]
Później użyj tego programu [wersja testowa, skombinuj pełną] -
http://www.instalki.pl/programy/downloa ... verter.php i konwertujesz do .avi
Następnie konwertujesz napisy, tak jak jest to tutaj napisane -
http://instalki.pl/forum/viewtopic.php?t=6118 [punkt "=SubtitleToolEN"]
Na koniec używasz tego programu:
http://www.instalki.pl/programy/downloa ... XtoDVD.php [wersja testowa] aby przekonwertować na DVD już z napisami. Tutaj masz opisane jak to zrobić [punkt "=VSO ConvertXtoDvd"]
Ja bym to tak zrobił. W razie problemów pisz